They traveled to France and ate rich foods and didn’t tell the personal trainer. He found out anyway. And their lives became a kind of hell.