And for this he learned Korean. I got tired being limited to bibimbap, he says. She takes a pull of her beer. You’re going places, she says.