The evening had started pleasantly, but then punches were thrown, all because he insisted on calling the dish squid amidst a calamari crowd.