You’re so umami, he tells her. She doesn’t know what that means. She goes home and looks it up and says, I’m, what, an anchovy? Or Japanese?