This was the literal end of the road. The map said so. The GPS confirmed it. And the arguments they’d had trumped all forms of cartography.