She said goodbye but didn’t mean it. She wanted to say something worse, but was crippled by politesse. One day, she hoped to speak honestly.