The painting is done. Her joy boundless. Does it suck? he asks, barely looking up from the paper. And she realizes she’s not creative enough