He says, I don’t like those zombie movies, as he pours his wife another glass of wine. She smiles then, and thinks about the nature of irony