She sits at the cash and watches the shoppers, the thin veneer of civilization stripped away by aggressive discounting. She closes the shop.