It was the wrong schoolyard in which to announce “I know Tom Cruise.” He might have expected a punch. But it was the laughter that hurt more