He was too proud of his collection of old K-Tel records. His wife saw it as a charming quirk. But the kids were too young and were mortified