The existential porn actor worries he’s like a “bird with vertigo” ever since he damaged his groin playing softball. So he takes to chirping