On the rocky beach, he winces when his wife says “crabs,” a reminder of the gift he brought home the last time he “went away on business.”