She can tell something’s wrong. It’s his birthday; he should be happy. What is it? she asks. The older I get the less I like jazz, he admits