He put a box next to his inbox. He labelled it “regrets.” Within weeks it threatened to topple over. And that’s when he knew he should quit.