He is an old-fashioned man. He calls his wife “mother.” She, on the other hand, is modern. And calls her husband something terrifically rude