No one had taught them the first thing about love. He bought her two apples. But she didn’t understand the gesture. And found it threatening