They walk into the restaurant and a stunned silence envelopes the room. The maitre d’ seats them in a corner. Next time wear a bra, he says.