It was an old arena. Then men had to relieve themselves into troughs, holding their plastic cups in their teeth. But Jones wasn’t man enough